Šta bi rekli ako bi znali da sam provela noæ u vašoj sobi?
Tænk, hvis de vidste, jeg havde sovet hos Dem.
Mora da su znali da sam kod Hauarda Džonsona.
De må have vidst, jeg boede på Howard Johnson"s.
Razmišljao sam, kako su Doyleovi deèki znali da sam u toj javnoj kuæi.
Hvordan vidste Doyles folk, at jeg var på det bordel?
Nisu znali da sam ti mama dok im nisi rekla, draga.
De vidste ikke, jeg var din mor, før du fortalte dem det, kære.
I kako ste vi uopæe znali da sam ja ovdje?
Hvordan kunne du vide, jeg var her?
Kako ste znali da sam ovdje?
Hvordan vidste du, at jeg var her?
Kako biste znali da sam tamo?
Hvordan skal I vide, jeg er der?
Kako ste vi znali da sam to bio ja?
Hvordan vidste du det var mig? - Da vi mødtes første gang,
Posle svih tih godina, svi su znali da sam porodièan èovek.
Efter alle de år vidste alle, at jeg var en familiefar.
Kako ste znali da sam ovde?
Hvordan vidste du jeg var her?
Kako ste znali da sam to bio ja?
Hvordan vidste du det var mig?
Zato što sam znala da mi neæete verovati ako ste znali da sam dolazila tamo.
Fordi jeg vidste, du ikke ville tro mig, hvis du vidste, jeg kørte derop.
Nisu ni znali da sam bio tamo.
Han anede slet ikke, at jeg var der.
Mnogi od vas braæo i sestre nisu znali da sam živeo tako skromno, zar ne?
Mange af jer vidste ikke, jeg levede så usselt, vel?
Kako ste znali da sam u Tennesseeju?
Hvorfra ved du, jeg bor i Tennessee?
Kako ste znali da sam bio kod njega?
Hvordan vidste du jeg var hjemme hos ham?
I kako ste znali da sam kardinal?
Og hvordan vidste De, jeg er kardinal?
Kako ste znali da sam to ja?
Hvordan vidste De, at det var mig?
Kako ste znali da sam imao odnose s njima?
Hvordan vidste du det? At jeg havde et forhold til dem?
Kako ste znali da sam tu?
Hvordan vidste du, jeg var her?
U povratku sa medenog meseca... nismo znali da sam trudna sa Jašvi.
Efter hvedebrødsdagene anede vi ikke, at Yashvi var på vej.
Uostalom, kako ste znali da sam to ja?
Hvordan vidste du, at det var mig?
Ne, Diggle, jer tada Bratva bi znali da sam ih koristiti, i taj odnos je previše vrijedna.
Nej, Diggle, for så ville Bratislava vide at jeg udnyttede dem, og det forhold er vigtigt.
I koliko se seæam... svaka soba u koju sam ušao... veæ su znali da sam izgubljen sluèaj.
Folk vidste bare, at jeg var et håbløst tilfælde.
Kako bi oni znali da sam je zakopao?
Hvor skulle de vide fra, at jeg har gravet den ned?
Kako ste znali da sam Ruskinja?
Hvordan vidste du, jeg var russer?
Da li ste znali da sam doveo ovde da vas testira?
Vidste du at jeg var hentet hertil, for at teste dig?
Kako ste vi gadovi znali da sam ovde?
Hvordan vidste I, at jeg var her?
Hteli ste me pre nego što ste znali da sam pametna.
Han ville gerne have mig, før jeg var klog.
Nakon mog nestanka, nekoliko mojih kolega, koji su znali da sam administrator stranice, su saopštili medijima o mojoj povezanosti sa stranicom i da me je verovatno uhapsila državna bezbednost.
Efter min forsvinden, gjorde et par af mine kolleger, som vidste jeg var admin på siden, medierne opmærksom på min relation til netop denne side. Og også at jeg sandsynligvis var arresteret af sikkerhedsstyrker.
I da pripovedaš sinovima svojim i unucima svojim šta učinih u Misiru i kakve znake svoje pokazah na njima, da biste znali da sam ja Gospod.
for at du må kunne fortælle din Søn og din Sønnesøn, hvorledes jeg handlede med Ægypterne, og om de Tegn, jeg gjorde iblandt dem; så skal I kende, at jeg er HERREN."
I subote svoje dadoh im da su znak izmedju mene i njih da bi znali da sam ja Gospod koji ih posvećujem.
Også mine Sabbater gav jeg dem, for at de skulde være et Tegn mellem mig og dem, at det skal kendes, at jeg, HERREN, er den, som helliger dem.
1.1774749755859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvordan vidste I, det var mig? - Stå stille. 